上海市新冠疫情持续延烧!上海电视台竟把“浦西”译为“Pussy”综上所述，上海电视台将“浦西”译为“Pussy”是不准确的，这一翻译存在严重错误，并引发了广泛的争议和批评。正确的翻译应该是“Puxi”，上海电视台应该加强对地名翻译的准确性和规范性的重视，避免类似错误的再次发生。上海电视台将“浦西”