网上科普有关“BEC口语练习：“吃瓜”用英语怎么表达?”话题很是火热，小编也是针对BEC口语练习：“吃瓜”用英语怎么表达?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
导读不知何时，流行起来一个词语，叫“吃瓜群众”，吃瓜群众平常最爱的应该就是聊八卦了，不过你知道英语里的“吃瓜群众”怎么表达吗?为了帮助大家在日常工作和生活中更好的做好口语交际，下面是小编整理的BEC口语练习：“吃瓜”用英语怎么表达?一起来看看吧!
“吃瓜群众” 怎么表达?
所谓的“瓜”并不是我们平时吃的内个瓜，所以“eat watermelon”肯定是不对滴~
在英文中并没有“吃瓜”这个概念，我们今天要分享的吃瓜其实指的是：热点新闻、八卦事件、或明星的绯闻、私事等等~
因为“一起吃瓜”有分享八卦的意思，在英文中有一个意思非常相近的流行语：
怎么理解呢?就像我们把“瓜”代替八卦一样，英语中则多会用“tea”这个词，
年轻人口中的tea已经等同于gossip。
“spill”就表示涌出、溢出，茶水溢出杯子，就像一个深藏已久的秘密突然被报出来一样，因此结合tea的意思，就有“爆料”的意思。
举个例子
Okay girls, it is time to spill the tea.
姐妹们，吃瓜时间到了。
同样的意思，我们也可以用“spill the beans”来表示，同样也是表示泄露秘密，爆料的意思。
刚才提到了“gossip”这个单词，这个单词就是我们平时说的“八卦” 著名美剧《绯闻女孩》的英文就是Gossip Girl：
不过还有个说法也很常用，它就是the skinny：
没错，就跟你想的一样，这个skinny就是形容某人长得很瘦的那个skinny。加个定冠词，the skinny就相当于inside
information，内部信息，或者说小道消息，也就是所谓的“八卦”了。
举个例子
I'll give you the skinny on all the neighbors.
我把所有邻居的八卦都告诉你。
以上就是小编今天给大家整理发送的关于“BEC口语练习：“吃瓜”用英语怎么表达?”的相关内容，希望对大家有所帮助。就目前来讲BEC商务英语就业前景还是非常不错的，就业方向也非常广，建议大家报考。
导读新年新气象，哪个小仙女忍得住“染发”的诱惑呢?为了更加时尚或好看，大家经常会把自己的头发染成各种颜色给人眼前一亮的感觉，那么小伙伴们知道“染发”用英语怎么说吗?为此小编今天给大家整理了一篇：“BEC商务英语口语训练：“染发”用英语怎么说?”的相关内容，一起来看看吧!
“染发”的英语表达
首先要给大家介绍一个词汇：dye
If you dye something such as hair or cloth, you change its colour by soaking
it in a special liquid.
所以，在英文中我们表示“染发”就可以用：dye one’s hair
举个例子
She dyed her hair blonde.
她把头发染成了金**。
说到这里，CC还要额外给大家分享一个知识点，上面例句中“She dyed her hair blonde. ”描述头发的颜色，金发不是“yellow
hair”而是“blonde hair”，大家知道这是为什么吗?
因为yellow这种颜色在英语文化中比较敏感，比如你看到一个黄种人，直接叫人家“yellow”就会有种族歧视的意思，所以，我们在日常对话中要注意避免造成这样的误会。
染发还可以表达为：have a tint
举个例子
You've had a tint on your hair...
你已经染过头发了...
“tint”和“dye”都有“染发剂”的意思，所以，染发剂就可以表达为“hair dye ”或者“a blond tint”
我发现，大家习惯把“我剪头发了”直译为“I cut my hair.” 其实这是错误的表达方式。那怎么表达才正确呢?
“卷发 ”的英文表达
如果你去理发店你就可以跟tony老师这样说“l want to get my hair permed.”
这里给大家介绍一个有意思的短语“curl one's hair”，字面就是卷头发，但美语里还有“令人惊讶、让人毛骨悚然”之意。
当然，也有同学钟情于“直发”，它的英语表达是：Get one's hair straightened
举个例子
I would like to cut a lot from the top part of my hair and get my hair
straightened.
我想把头发从头到尾多剪一点并且将它烫直。
以上就是小编今天给大家整理发送的关于“BEC商务英语口语训练：“染发”用英语怎么说?”的相关内容，希望对大家有所帮助。就目前来讲BEC商务英语就业前景还是非常不错的，就业方向也非常广，建议大家报考。
关于“BEC口语练习：“吃瓜”用英语怎么表达?”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[千琴]投稿，不代表小熊号立场，如若转载，请注明出处：https://xx-scm.com/cshi/202607-179492.html
评论列表（4条）
我是小熊号的签约作者“千琴”！
希望本篇文章《BEC口语练习：“吃瓜”用英语怎么表达-》能对你有所帮助！
本站[小熊号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关“BEC口语练习：“吃瓜”用英语怎么表达?”话题很是火热，小编也是针对BEC口语练习：“吃瓜”用英语怎么表达?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你...