网上科普有关“英语翻译：请你吃饭”话题很是火热，小编也是针对英语翻译：请你吃饭寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
如果是邀请别人吃饭：invite sb for dinner
如果是吃饭快结束了，说我买单，我请客
1. It's on me.
这句话的意思就是"我请客"。如果Waiter送一些免费的小菜，他会说：It's on the house. 店老板请客，意思就是"免费赠送"。
还记得在**Duplex中，Alex 问Starbucks里的女店员能不能让他在店里写完那本书，女店员就说到：Be my guest. 意思就是"别客气"。Be my guest. 也可以用来表示"我请客"。
2. It's my treat.
见了treat，别以为它只有"对待"的意思，它还可以表示"款待、招待"，比如你和别人打赌，输了之后，You had to treat her to an ice cream. 你不得不请她吃冰淇淋。不过款待人，也不一定总是要"吃吃喝喝"，也可以来点高雅的，比如说I'll treat you all to a little piano specialty of my own. 我要请大家听一首我特地自谱的钢琴曲，这种招待客人的方式还真是够水平的。当然treat还有"名词"的身份，表示"请客、做东"，所以如果你想表示"我做东，我请客"，就拍拍胸脯说：It's my treat. 或是I want to treat you.
3. Let me foot the bill.
这里的foot真是和"英尺"、"脚"没有任何关系了，在老外的口头语中，foot可以做动词，表示"支付帐单或费用"，就相当于Let me pay the bill
Thank you for inviting me to see a movie! In retrun(作为回报),I will invite you to have a meal.
Thanks to(幸亏，多亏)，thanks for（因...而感谢）。invite sb to 是invite的用法之一，可以接to a place或to do sth（邀请某人去某地方/邀请某人做某事）
invite sb for 不是invite的固定句型，但如果有出现，应该分开单独理解为：for sth一个句型（因为某事），invite sb是一个句型（邀请某人）。此句中，“为了”要翻译出来，如果没有翻译出来是不完美的。最后希望楼主在学习英语的过程中一帆风顺！
关于“英语翻译：请你吃饭”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[映柏]投稿，不代表小熊号立场，如若转载，请注明出处：https://xx-scm.com/cshi/202505-1633.html
评论列表（4条）
我是小熊号的签约作者“映柏”！
希望本篇文章《英语翻译：请你吃饭》能对你有所帮助！
本站[小熊号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关“英语翻译：请你吃饭”话题很是火热，小编也是针对英语翻译：请你吃饭寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。如果是邀请...